Mary Had A Little Lamb
This is "Mary Had A Little Lamb" before the translation:
Mary had a little lamb,
Little lamb, little lamb,
Mary had a little lamb,
Its fleece was white as snow
And everywhere that Mary went,
Mary went, Mary went,
Everywhere that Mary went
The lamb was sure to go
It followed her to school one day
School one day, school one day
It followed her to school one day
Which was against the rules.
It made the children laugh and play,
Laugh and play, laugh and play,
It made the children laugh and play
To see a lamb at school
And so the teacher turned it out,
Turned it out, turned it out,
And so the teacher turned it out,
But still it lingered near
And waited patiently about,
Patiently about, patiently about,
And waited patiently about
Till Mary did appear
"Why does the lamb love Mary so?"
Love Mary so? Love Mary so?
"Why does the lamb love Mary so?"
The eager children cry
"Why, Mary loves the lamb, you know."
Loves the lamb, you know, loves the lamb, you know
"Why, Mary loves the lamb, you know."
The teacher did reply
Here it is after translations between Spanish, Chinese, Japanese, Arabic,Hebrew, Dutch, Irish, Polish, French, Hindi, Vietnamese, Lao, Latin, Korean, and finally back to English, this is what I get:
What is the test
Lamb and mutton
What is the test
Silver hair
Wherever he is,
I remember
In all places,
I scored
After school today will be
At school today
After school today will be
Argument in opposition.
It will be fun and children
Trying to smile and laugh and play,
Why you need a laugh, is, the Son of MindTouch
This cruel,
Therefore, the teacher
It has been found that he was born;
Therefore, the teacher
But the problem is
I expected to be completed
In fact, the pain,
And atmospheric
So was
For the Lamb asked: "Why?"
We want to ask? We want to ask?
For the Lamb asked: "Why?"
Put a crying baby
You, "Oh, is pregnant." Maria, do you know
As you know, I love lamb, you must take
You, "Oh, is pregnant." Maria, do you know
Teacher comments
No comments:
Post a Comment